1. 🌸Introduction: Why Shrine Etiquette Matters
（なぜ神社のマナーを知ることが大切なのか）
Visiting a Japanese shrine isn’t just about sightseeing—it’s a spiritual experience that connects you to centuries of tradition. Whether it’s your first visit or part of a cultural exploration, understanding proper etiquette allows you to respectfully participate in this sacred custom and deepen your appreciation of Japanese culture.
日本の神社を訪れることは、ただの観光ではなく、何世紀にもわたって受け継がれてきた精神的な体験です。正しいマナーを知ることで、神聖な文化に敬意をもって参加し、日本文化への理解も深まります。
2. ⛩️Essential Etiquette at Shrines
（神社での基本マナー）
① Passing through the Torii gate
🌀 Bow once before entering. This marks your transition into a sacred space.
鳥居をくぐる前に一礼。これは神聖な空間への入り口であることを意味します。
② Cleansing at the Chōzuya (Temizuya)
💧 Use the water ladle to rinse your hands and mouth:
-
Take the ladle with your right hand, pour water on your left.
-
Switch hands and rinse your right.
-
Pour water into your left hand and rinse your mouth (don’t touch your lips to the ladle).
-
Rinse the handle last.
手水舎では手と口を清めましょう。柄杓で左手、右手、口の順にすすぎ、最後に柄を洗います。
③ Offering and Praying
🕊️ At the main shrine (Haiden):
-
Throw a coin into the offering box (typically 5-yen or 10-yen).
-
Bow twice.
-
Clap your hands twice.
-
Pray silently.
-
Bow once to conclude.
拝殿では、賽銭箱に小銭を入れ（5円や10円が一般的）、二礼二拍手一礼の作法で祈りを捧げます。
3. 🚫Common Mistakes and Taboos
（絶対に避けたいマナー違反）
-
Walking in the center path under the Torii (it’s reserved for the gods)
-
Taking loud selfies or using drones
-
Touching sacred objects or ropes
-
Visiting under the influence of alcohol
鳥居の中央を歩く、神聖なものに触れる、大声で写真を撮るなどは避けましょう。神様への敬意を第一に。
4. 🧘♀️Tips to Deepen Your Shrine Visit
（参拝体験を深めるヒント）
-
Visit early in the morning for tranquility
-
Read the ema (votive tablets) to learn local wishes
-
Explore shrine gardens and sub-shrines
-
Try omikuji (fortune slips) and learn common phrases
朝の参拝は特におすすめです。絵馬やおみくじを見たり、境内を散策して神社の雰囲気を楽しみましょう。
5. 🎌Conclusion: A Journey to Respect and Connection
（まとめ：敬意を持った旅の一歩に）
Shrines are more than beautiful structures—they are living expressions of Japan’s spiritual heart. By following simple customs, you not only show respect but also unlock a deeper cultural connection. Let your shrine journey begin with awareness and gratitude.
神社は日本の精神文化そのものです。正しいマナーを守ることで、旅はより深く心に残るものになります。敬意と感謝を胸に、神社巡りを楽しみましょう。
6. ❓Mini Guide: Shrine Etiquette Q&A
（ミニガイド：参拝マナーQ&A）
Q: What should I wear when visiting a shrine?
A: Modest clothing is best. Avoid beachwear or flashy outfits.
Q：どんな服装で行けばいい？
A：露出の少ない、控えめな服装が理想です。
Q: Can I take photos?
A: Yes, but not during prayers or in prohibited areas.
Q：写真撮影はOK？
A：基本OKですが、祈願中や撮影禁止区域ではNGです。
Q: Do I have to be religious to visit?
A: Not at all. Respectful interest is all that’s needed.
Q：信仰がなくても行っていいの？
A：もちろんOKです。大切なのは敬意をもつこと。
↓Recommended shrines
